O Tannenbaum! O Tannenbaum! How DO you say Christmas Tree in Italian? It is a lovely decoration. Because I always seem to break the fragile decorations, my tree is decorated with very elaborate felt ornaments, made by my creative sister. Love decorated trees, don't you?
It's a very cute ornament—I'd be so afraid of breaking it. Kate -- think Christmas tree would be albero di Natale—but this looks like a feather tree to me. I'll bet Christmas trees cost many many euros in Venice. Pierre?
Alberi di Natale, you are right Alexa. And for O Tannenbaum, Kate, you'll find an italian translation below, in my 12 December post. About de price, not so much indeed, I've not observed a real difference compared to the price on the "terraferma". Buon Natale à tutti!
10 Comments:
Aww!! Cute is right, Pierre.
O Tannenbaum! O Tannenbaum! How DO you say Christmas Tree in Italian? It is a lovely decoration. Because I always seem to break the fragile decorations, my tree is decorated with very elaborate felt ornaments, made by my creative sister. Love decorated trees, don't you?
I would love such an ornament for our tree ( :
Those kids make a pretty good snowman, considering they have no fingers!
It's a very cute ornament—I'd be so afraid of breaking it. Kate -- think Christmas tree would be albero di Natale—but this looks like a feather tree to me. I'll bet Christmas trees cost many many euros in Venice. Pierre?
Alberi di Natale, you are right Alexa. And for O Tannenbaum, Kate, you'll find an italian translation below, in my 12 December post. About de price, not so much indeed, I've not observed a real difference compared to the price on the "terraferma". Buon Natale à tutti!
Thanks for the tip on the lyrics. I just sent it to my American friend living in Italy, telling him that I am learning Italian very quickly.
Will Father Christmas put me on the naughty list for saying I truly covet that ornament?
that's hand-painted? amazing! i'd love to have those christmas balls hanging from our tree at home.
merry xmas!
leethroughthelens.blogspot.com
Enchanting and so beautifully created. I'd treasure this. Love your blog, as always. Apologies for lack of comments lately but sure you understand.
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home